Litteraturstudiekreds
Litteraturkreds i Lindevang Kirke 2025-26
Velkommen til endnu en sæson med gode læseoplevelser. Denne gang skal vi en tur til Frankrig – i litteraturen. Vi læser værker af Annie Ernaux ”Årene” og Eduard Louis ”Forvandlingens metode”, samt den fabulerende ”Tre fortællinger” af Gustave Flaubert. Vi afslutter i december med danske Liv Helms debutroman ”Med hjertet i hånden”.
D. 4. marts 2026 arrangeres en teatertur til Teater Republique for at se forestillingen ”Årene” baseret på Annie Ernaux’ tekst, instrueret af Liv Helm. Liv Helm kommer på besøg i Lindevang Kirke d. 18. marts 2026 og fortæller om forestillingen og om sin egen bog. Se udførligt program herunder. Litteraturaftnerne starter kl. 19:30-21:00.
Det er Vibeke Brun Arildsen, der står for litteraturstudiekredsen i Lindevang Kirke.
Vibeke arbejder som litterær oversætter og foredragsholder. Hun har oversat flere end 50 værker fra tysk, svensk, norsk og engelsk til dansk. Hun har tidligere arbejdet med tv-produktion for blandt andet DR, hvor hun lavede dokumentarprogrammer for børn. Desuden har hun arbejdet 13 år på Karen Blixen Museet, hvor hun blandt andet var med til at udvikle museets skoletjeneste, og hun har undervist i dansk. Vibeke har selv forfattet seks ungdomsromaner, debuten ”Marlene og kærligheden” udkom i 2004 på Gyldendal.
Vibeke Bruun Arildsen er vokset op i Randers, men har de seneste 29 år boet på Frederiksberg. Hun elsker at rejse, især til Tyskland, hvor Berlin næsten er hendes anden hjemby.
”Litteratur er en central del af mit liv. I mit daglige arbejde forsøger jeg at finde de helt rigtige danske formuleringer til de tyske sætninger. Jeg oversætter mange børnebøger, hvilket kræver, at teksten skal kunne læses højt på et lydefrit dansk. På Karen Blixen Museet har jeg haft mulighed for at dykke ned i forfatterskabet og arbejde med Blixens tekster og dermed også med livets store spørgsmål, hvilket har været en stor gave. I min fritid læser jeg naturligvis også og er desuden aktiv som læseguide.”
Kort beskrivelse af programmet
Onsdag d. 10. september
Annie Ernaux (f. 1940)
Årene (originaltitel: Les années)
Nobelprismodtager Annie Ernaux åbner sæsonen med ”Årene”. ”Årene” udkom på dansk i 2021 – på fransk i 2008, den betragtes som et moderne mesterværk i fransk litteratur. Det er en roman om Frankrig og om en kvindes liv fra 1940’erne og frem. Fra Annie Ernaux’ opvækst i en arbejderklassefamilie i Normandiet til tiden som lærer foran nådesløse klasser med fyrre elever, forstadslivet med mand, to sønner, uendelige mængder indkøb og tilværelsen med en ung elsker efter skilsmissen – og gennem det hele livet som skrivende menneske.
Men mest af alt er ”Årene” en bog om tid. Den er fortalt fra et kollektivt ståsted og forsøger med afsæt i fotografier og erindringsbilleder at fange selve tidens sprog og gang. Vi sidder med til bords til familiefesterne og oplever de små skred og de store samfundsomvæltninger: efterkrigstiden, studenteroprøret i 1968, seksuel frigørelse, politiske kampe, familierelationer, globalisering og forbrugskultur.
Onsdag d. 1. oktober
Gustave Flaubert (1821-1880)
Tre fortællinger (originaltitel: Trois contes)
Den franske forfatter Gustave Flaubert hører ubestridt til blandt alle tiders litterære verdenselite.
Bogen ”Tre fortællinger”, udkom første gang på fransk i 1877. Den er senest nyoversat til dansk i 2001 af Hans Peter Lund. Novellesamlingen består af "Et enfoldigt hjerte", "Legenden om Sankt Julian den gæstmilde" og "Herodias". Historierne er tre stærke, levende og meget forskellige beretninger fra forskellige epoker. De kredser på forskellig vis om bl.a. tro og kristendom.
Onsdag d. 12. november
Forvandlingens metode (originaltitel: Changer: Méthode)
Édouard Louis (f. 1992)
Den franske forfatter Édouard Louis’ autofiktive roman Forvandlingens metode er en fortælling om at bevæge sig fra samfundets absolutte bund til de øverste tinder. Om at flygte fra sin baggrund gennem succes og blive en del af Paris’ økonomiske og sociale elite, om de affærer med ældre rigmænd og adelige det involverer, og den først berusende, siden kvalmende omgang med eliten. Det er en roman om at forvandle alt ved sig selv for at nå sit mål, om sejrene undervejs, men også om de hjerteskærende brud, forvandlingen kræver. Forfatteren er uddannet sociolog og filosof.
Onsdag d. 10. december
Med hjertet i hånden
Liv Helm (f. 1985)
Den 7. januar 2018 begår Livs bedsteforældre selvmord, efter at de i månederne op til selvmordet har inddraget hende i deres fælles beslutning. Som unge gav de hinanden et kærlighedsløfte: Hvis den ene af dem ville blive syg og ikke ønskede at leve mere, ville den anden følge med på den sidste rejse. Liv er selv udfordret i sit nære familieliv med kæresten og deres lille datter. Hun støder sin kæreste fra sig og opstiller forskellige katastrofescenarier for, hvordan og hvornår de går fra hinanden. Det er forfatterens debut fra 2024, hun er desuden teaterinstruktør og kunstnerisk chef på Husets Teater.
Onsdag d. 4. marts 2026
”Årene” på Teater Republique, Østerfælled Torv 37, 2100 København Ø. Allerede d. 10. september, når vi mødes til første litteraturaften, vil det være muligt at tilmelde sig til teaterturen. Billetpris er cirka 320 kr.
Se mere om forestillingen ved at klikke her.
Onsdag d. 18. marts 2026
Foredrag med Liv Helm om hendes debutroman ”Med hjertet i hånden” samt om forestillingen ”Årene”, som hun instruerer.
Liv Helm (f. 1985) er kunstnerisk chef for Husets Teater. Har som instruktør modtaget bl.a. Talentprisen ved Årets Reumert 2016 og Årets Reumert 2020 i kategorien Årets Musikforestilling for instruktionen af forestillingen Brøgger på Teater Republique. Derudover har hun instrueret bl.a. Olga Ravns Mit arbejde på Husets Teater og Hex på Det Kongelige Teater. Liv Helm debuterede i april 2024 som forfatter med den selvbiografiske roman Med hjertet i hånden.
Vel mødt til en inspirerende sæson!
Kom og del din glæde ved at læse, litteraturkredsen er åben for alle og det er gratis at deltage.
Spørgsmål og tilmelding rettes til sognepræst Marie Louise Østergaard-Hansen på mail (mlo@km.dk) eller telefon (27217458). Man kan også tilmelde sig elektronisk her
Tilmelding skal ske senest d. 1. september
